I can confirm the encryption is broken. This message comes from improperly mounted /data. TWPR mounts encrypted volume perfectly. If fstab.qcom is not amended the boot is stuck then. The last working version is 9.4.11. I have found a way to restore from this state without losing /data:
1...