I am on 23.2.13 and I still have this problem.
But indeed, disabling the -1 screen helps! If you disable this option, you can add widgets again.
Even more, after you added the widget you can enable the -1 screen again. Just adding widgets doesn't work when the -1 screen is enabled.
Thanks!