For MX player, you need to download some codec from the play store, there's a post on xda forums, search for:
MX Player Custom Codec with DTS & AC3 Support
and do as written in second post (sorry, won't let me post links)
Then set up player to use HW+ decoder (HW diudn't work even with codec)...