Why would you need to setup a vm for carrying out simple ADB and Fastboot commands? Just sudo pacman -S android-tools and you should be good to go (meaning you can use the terminal to perform those commands, obviously).
Should any doubt persist, or any problem arises, the Arch wiki is your...