I read in a forum that the app copy function (changing from an old to a new Xiaomi) makes mistakes. I found a recommendation that says to completely uninstall the apps you want to receive notifications from. Then reinstall them from the Play Store. I tried with my Redmi Note 12 Pro+ 5G (MIUI...