Yeah, as soon as I saw your avatar, I knew it was you, didn't even have to check your username. :P
Wow, I just realized I've been using MIUI since April or so but created my forum account just now. Oh, well, at least now I'm here.
Any luck on finding out who to contact about the translation...