hi handyandy and thanks for your reply.
keep in mind i'm still on 4.12.5.
the option 'backup dei miei dati' is on, but 'backup account' can't be selected. it's not active, as you can see in the pic i posted.
if with 'google address' you mean the email account, i don't have gmail but hotmail.