Yes, Exchange Sync seems to be broken. It worked with the original Chinese ROM on my Redmi Note 4. The xiaomi.eu version seems to be broken.
I checked the log files of our exchange server. When configuring the account you give the e-mail address and the exchange login. But this ROM version...