I'm not sure this small thing will work with this MIUI vesrion of the ROM. But last time i had problem with SU/ROOT with MIUI (or other roms..) I just flash this ZIP from the recovery:
http://download.chainfire.eu/396/SuperSU/UPDATE-SuperSU-v1.94.zip
after that, you should reboot the device and...