Yeah our only way is through PC or using USB-OTG through TWRP and flash it this way, TWRP cant decrypt /data partition.
https://sourceforge.net/projects/recovery-for-xiaomi-devices/files/shennong/
is the one for Xiaomi 14 Pro
Devices with Dedicated Recovery Partitions (A/B):
These devices...