No, wiping data, cache, dalvik cache won't remove anything from your internal storage or SD card. Wiping Data will basically perform a factory reset-deleting all the user apps and settings.
There's no need to fastboot flash the earlier Rom. Just download the recovery Rom of the latest MIUI 7...