Its a stock android feature. introduced with android 4.2 (or was it 4.3?). In my opinion, it's not a good thing. the 3 dots button is mostly in the right upper corner, which is harder to reach when using your phone with 1 hand. And not every app uses the same place and icon for it.
But you...