Hi, after all the evidence , I can say that the problem is my mail provider , the company Arsys . While email works well with other mail clients, with MIUI fails.
Leave some generic configuration settings , so you can consider:
emailnam2@domain.com
User: hay887c
Password: 1234
POP...