It's obviously a throttle problem.
I don't play games, but some friends who do... they nagging for frame drops. Seems that it's a big Mi5s problem.
If you use case on phone while playing, try to remove it.
On developer menu, do you have "MIUI optimization" OFF or ON? Try to change this setting...