You can't install all ROMs in Fastboot mode, you need to use a "fastboot" ROM (ROM specifically made to flash via Fastboot instead of Recovery). If you have a "recovery" ROM (custom ROMs are generally "recovery" ROMs), you need to use TWRP and so need to downgrade to Android 11 => Download the...