Hi,
Same problem with my MI3 WCDMA, version JXDCNAL2.0.
I tried to install the stable version JXDCNAL4.0 (downloaded on the official website: http://en.miui.com/download-101.html)
updater : makes the phone stucks into recovery mode until battery uncharge
revovery mode + update.zip : a file...