On my Mi8, updating the firmware (on top of flashing the latest eu.beta.rom) helped quite a bit to improve the dual sim network performance.
However, I still experience weak and even no network receptions in areas where there are a very strong signals available.
...Like you said, it's hopefully...