Search results
-
B
Welche Variante Beim Übersetzten Verwenden?
Passt das auch wenn wir statt sync oder syncen immer synchroni-sation\sierung nehmen?- Beni123
- Post #2
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
da passt "Sehen sie, was andere hören" eh ganz gut ;) das Problem wäre das sich das komisch anhört wenn wir das wortwörtlich übersetzen mit "everyone" Edit: habs mal in "Sehen sie, was andere hören!" geändert, falls nicht gefällt kriegen wir das auch noch hin :)- Beni123
- Post #742
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
wie wäre dein vorschlag? meiner wäre "Sehen sie, was andere hören"- Beni123
- Post #740
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
okay, das heißt dann, das muhammed89 denen die rechte gegeben hatt?- Beni123
- Post #737
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
wer kann eigentlich mergen?- Beni123
- Post #734
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
so erledigt ;)- Beni123
- Post #733
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Passt- Beni123
- Post #731
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
warum nicht ;) 1. Zeile würd ich statt "2 oder mehrere" , 2 oder mehr Finger nehmen- Beni123
- Post #729
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Stimmt kann auch nichts finden :confused:- Beni123
- Post #722
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Ja klingt gut ;)- Beni123
- Post #720
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Leute was haltet ihr von einer whatsappgruppe oder hangoutsgruppe? dann könnten wir uns besser abstimmen und aufgaben verteilen wer was machen soll ;)- Beni123
- Post #712
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Oh mein Gott... hatte jetzt 2000 Zeilen korrekturgelesen und einiges geändert und dann kam das hier:- Beni123
- Post #709
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Mach ich @cpu82. Hab bis zeile 1500 korrekturgelesen, hast du davor noch was geändert?- Beni123
- Post #702
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
wow danke leute :) vllt schaff ich noch was, habs halt schressig weil ich grad wohnung wechsle ;)- Beni123
- Post #684
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
das heist die zeile in der datei die sich hier ändert https://github.com/Acid-miuipolskapl/v6-XML-Compare muss hier https://github.com/muhamed89/MIUI/tree/master/German/main rausgesucht und übersetzt werden?- Beni123
- Post #681
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Leute ich raffs noch nicht ganz... kann mir wer erklären wo ich die unübersetzten strings finde damit ich sie bearbeiten kann? danke ;)- Beni123
- Post #677
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Freut mich :) Mach heute weiter wenn ich zeit hab. Gejt bei mir super da ich noch mis märz zuhause bin wegen saisonarbeitslosigkeit ;)- Beni123
- Post #664
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
So hab jetz 7 pull requests gemacht jetz ists gut für heute. Gute nacht :)- Beni123
- Post #661
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Mir macht das total spaß...nur find ich sehr schwer was weil ihr so schnell seid... Ich durchforste halt nen bisschen nach grammatik und rechtschreibfehler ;)- Beni123
- Post #659
- Forum: German Translation
-
B
Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]
Okay vielen dank! Dann kann die arbeit beginnen:)- Beni123
- Post #657
- Forum: German Translation