I just pressed power and volume up together, and kept them held for about five minutes, it kept rebooting itself many times, but then eventually twrp just opened, once I was into twrp it was straightforward for me (recognised the OTG and USB as soon as plugged in).
I've no idea how to update...