Yeah the issue is clear but the fix is not so clear. At least it sounds like all the functionality is there though.
I've been resisting the upgrade for not wanting to run into little issues like this one. Do you know if the fastboot rom, (using install rather than update), uses fbev1 or fbev2...