I understand that you have arabic language files, and that you want arabic to be implemented in the xiaomi.eu rom?
If so, make a repository on github just like this: https://github.com/redmaner/MIUI8-XML-DUTCH
Place all the language files in the right folders manually and ask @ingbrzy if he can...