SOLVED!!!
If someone else has the problem of the missing internal storage on Mi2s, you can proceed as suggested by Graw2 on his nice guide at page 6.
If it does not work, I solved as follow:
- Downloaded and installed Mi Pc Suite, than run it.
- Reboot your phone in fastboot and than connect to...