I already posted details about it looooong time ago :)
In short,you need apktool to decompile the desired APKs
create a values-el folder inside the res folder of each APK
put there the translated arrays.xml and strings.xml
recompile the APK
the resources from the recompiled and place them inside...