To my knowledge proprietary Google Apps like GMail, GTalk, E-mail, SMS. Maps where never allowed to pack along with custom firmware. Therefore the GAPPS-package by goo.im were created. See the "Licensing Controversy" section in the CyanogenMod wiki. Link
So I believe Xiaomi trying to prevent...