Search results

Hallo Berlinux, kannst du bitte ein Tutorial machen, wie und was ich alles in jBart einzustellen habe, damit ich mein ROM richtig komplett übersetzt bekomme? Es wäre sehr hilfreich. Danke.

In the new weekly...5.10.8...why is the "Daily Lookscreen" gone? Can't see it anymore, only a short time after i entered the wallpapersection it shows verry short the lookscreen (word) but than it disappears. I have a port of MIUI7 for my Zopo ZP980, all versions befour this weekly i could use...

Alles klar, dann korrigierte ich diese Mi-Nachrichten gleich mal..... via Tabatalk von meinem Zopo980-Miui7

Kurze Zwischenfrage: Mi Message... Eigennamen oder übersetzen in Mi Nachrichten? Bin grad in der mms.apk, da sind mir noch einige Fehler aufgefallen. via Tabatalk von meinem Zopo980-Miui7

Hallo Muhamed, könnte es das hier sein in "InCallUI.apk" Zeile 163, 164? Wollte es übersetzen, erkenne den richtigen Sinn allerdings nicht. Zeile 162 habe ich schon übersetzt, bin mir aber nicht sicher, bitte nochmals überprüfen.

Hab das bearbeitete Rom installiert und so weit funktioniert alles wunderbar. Auch auf dem startbildschirm steht Telefon und Kontakte [emoji4] danke nochmals fürs recompilieren. via Tabatalk von meinem Zopo980-Miui7

Vielen herzlichen Dank. Kann allerdings erst morgen früh die Rom ziehen. Bin auf Nachtschicht.... via Tabatalk von meinem Zopo980-Miui7

Wäre es vielleicht möglich, mir ebenfalls mein ROM die neues German strings einzupflegen. Ich sitze grade seit über ne Stunde mit jbart unter ubuntu linux per LiveCD da und es geht einfach nicht weiter. Er bleibt beim compilieren von MIUIsystemUI.apk hängen. Ich sehe zwar in jbart unten links...

Ich finde das total genial :) danke für das einbringen. Für mich ist die Reihenfolge egal, bin so oder so am Ende angesiedelt :p Hätten wir von Anfang an Schreibrechte auf Github gehabt, wäre ich bestimmt etwas weiter vorn, hab mit Muhamed ja angefangen, aber das ist egal, das Ergebnis Zählt...

Ist bekannt, danke nochmals für die Erinnerung :)

Das ist das Problem, habe ein "NichtMiPhone" ein Zopo ZP980, und da muss ich das selbst einpflegen, zumindest bis nächsten Freitag/Samstag, wenn das neue Build raus kommt. Ich benutze dieses ROM für mein Telefon.

Die Übersetzung ist wirklich gelungen, vor allem in der kurzen Zeit. Ich habe jetzt mein neues Build inclusive der Strings, leider die von Freitag...somit muss ich mit jbart die neuen noch einpflegen. Aber im Großen und ganzen sieht es sehr gut aus :)

Die Übersetzungen hatte ich auch schon in der Mache, hab mich aber nicht getraut, da ich des Chinesischen nicht wirklich mächtig bin ;)

Wie wäre es mit "Ausgeglichen"? Würde besser passen..... via Tabatalk von meinem Zopo980-Miui7

Einfach nur spitze!! Ich hab die zusätzliche Musik Datei auch fertig übersetzt, kann gemerg'd werden :)

okay, ich fang die Datei mal an, aber von hinten (unten) falls jemand von vorn (oben) beginnen möchte ;)

Übel, und das ist auch noch recht viel...phuu

Darf ich uns dann mal allen die Hände schütteln und auf die Schultern klopfen?! :)

Sorry Muhamed, habe auch schon etwas geändert, da ich die entsprechende Datei bearbeitet hatte; mir viel es auf aus die Bilder gepostet wurden, sry.

Hallo Leute, ich habe es mit jpart versucht. Einiges wenige ist aber nur übersetzt worden. Ich weiß leider nicht, woran es liegen könnte, habe es wie in der Anleitung beschrieben getan. Unter den settings ist alles auf englisch. via Tabatalk von meinem Zopo980-Miui7