Search results


  1. C

    MULTI 6.4.28

    @ingbrzy One question: Is there a chance to get global stable V7.2.3.0.LXIMIDA for Mi4i from xiaomi.eu next time? Thx in advance. carst3n
  2. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo Zusammen. Der Support für das Mi4i ist leider eingestellt worden... Kann dann leider keine aktuellen Dinge mehr melden :-( Vielleicht werde ich in Zukunft auf ein neueres Modell umswitchen... Mal sehen...
  3. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Abend. Siehe Screenshot. Oben in der Suchleiste, müsste das Apps groß geschrieben werden.... Grüße
  4. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo! Siehe Screenshot... "Do Not Show again" Gruß
  5. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Danke. Komme leider nicht in den Genuss der 6.4.14... Mi4i leider wieder nix :-(
  6. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo. Folgendes ist mir noch aufgefallen. In der Galerie... Siehe Screenshots.
  7. C

    MULTI 6.4.14

    So often Mi4i is suspended.... why? :'( Greetings Carsten
  8. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Mi-Konto bzw. Mi-Cloud ;-) Grüße
  9. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Ich würde Titel bevorzugen. Gruss
  10. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten morgen. Noch eine Frage zu dem versteckten Ordner. Markiert man eine Datei so wird man anhand des Menü gefragt ob man die Datei "auf privat setzen" will. Sollte man daraus nicht vielleicht einfach nur kurz und bündig "Verstecken" machen? Es ist ja überall von Verstecken die Rede.... Grüße
  11. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Abend. Wenn man in der Dateien-App auf Bilder geht, kommt folgende Abfrage (siehe Screenshot). Dort fehlt das "s" bei "verteckten" Ordnern. Grüße
  12. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Morgen. ;-) Im Menü Tasten, letzter Punkt, dort die Beschreibung (siehe Screenshot). "deaktivieren" dort ist ein Buchstabendreher....
  13. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo. Wenn man in der Galerie auf die Alben wechselt und diese markiert, erscheint eine Auswahl. "hide" und "stick" müssen noch übersetzt werden. :-) Desweiteren, da habe ich aber leider keinen screenshot, ist bei Erstnutzung der Galerie die Abfrage bzgl. der Micloud noch komplett in...
  14. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Huhu...☺ es liegt einfach daran, wie man den Satz liest... Man kann ihn auf veschiedene Arten betonen.... Aber ich streite hier nicht um ein Komma . Die Übersetzung ist mittlerweile so gut, da darf auch mal ein Komma dort sein , wo ich es nicht gesetzt hätte Viele Grüße und ein schönes...
  15. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Abend. Bin zwar jetzt kein Deutschlehrer, aber ich würde dort kein Komma setzen... Lasse mich da aber eines besseren belehren... ;-) Carsten
  16. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Warum kommt eigentlich kein Update für das mi4i. Jemand nähere infos?
  17. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Morgen. Da die Woche leider kein Update für das Mi4i gekommen ist, möchte ich trotzdem nochmal auf die geänderte Wecker Einstellung hinweisen. Sie wird ja beim neuen Update wahrscheinlich noch nicht übersetzt sein (siehe 6.3.31 weekly Release). Viele Grüße
  18. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Abend. Wählt man in der Galerie ein Bild aus, welches man durch kippen des Telefons rotieren kann, erscheint der Drehen-Button, siehe Screenshot. Sobald man diesen drückt, kommen 2 verschiedene Meldung auf englisch... Ps: leider ist von den Meldungen selbst kein Screenshot möglich...
  19. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Huhu..... Unter Mikonto: 1. Weitere Quellen.... anstatt Quelleb 2. Ausbildung anstatt Education. So.. Erstmal Ruhe für heute ☺
  20. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Unter lokale Sicherungen: Systemeinstellungen anstatt System Einstellungen Dankeeeeee ;-) Carsten