ok,
1.0.5.0 is a firmware update.
Right now I am playing and testing with AOSP, so cannot test.
I'm no guru either.
But I suppose you can fastboot flash the firmware update with an adapted fastboot script.
- take the V11.0.5.0.QJZMIXM xiaomi update
- extract
- copy an flash_all.cmd from xiaomi...