Hi,
I have the same problem with my Mi5s:
I can not see the partial content of Gmail messages anymore, both in lock-screen notification and in notification pop-up, while now I can see just the "x new messages" line.
In this topic:
en.miui.com/thread-576883-1-1.html
it seems this issue has been...