Seems you "data" partition is no more encrypted.
Have you flashed something like "Disable_Dm-Verity_ForceEncrypt.zip"?
I was in the same situation and eventually forced to format (not only wipe) "data" and let the OS encrypt it after reboot, to get the fingerprint option back.