Report Issue to Portuguese Github: https://github.com/KcNirvana/MIUI-XML-10-PORTUGUESE/issues
Or try to contact Portuguese Translators in Forum: https://xiaomi.eu/community/forums/portuguese-translation.42/
Es schein ein Bug in der ThemeManager.apk zu sein. Im Englischen ist "Themes" auch immer groß geschrieben, wird aber letztendlich als "Hide incompatible themes" ausgegeben...