On mi mix 3 i reproduced the case this way:
- deactivated dark mode
- clean the memory
- open google message app (in dark mode)
- dark mode is active again
and again:
- deactivated dark mode
- open google message (dark mode)
- dark mode is not activated
- clean the memory
- open google message...