Yes, I have the same issue, had try all the TWRP, flash DM-verity before or after flashing Magisk all reboot back to custom recovery.
Finally flash this TWRP-3.3.1-7-siankatabg-MI9.img, reboot to system, patch Magisk boot.img and reboot to Recovery and flash the patch boot.img.
With this, I...