Chip in on this topic. Yes, when you create dual apps it creates another "profile" for those apps, which means many of the GMS services are cloned too, not just the files app. If you have Google One installed, the cloned gOne app will prompt you daily to do backup too.
Speaking of Google One...