Update:
I captured the traffic destined to DNS server. My findings show a strange behaviour of the Xiaomi. DNS traffic is send out bei Xiaomi with correct source IP and correct MAC address, to the destination IP address of the DNS server, but the MAC address of the gatwaway is used instead the...