This really helped. Try it this way. I didn't even have to change the language.
"install the rom from TWRP, over the existing XIAOMI.EU rom (used to be fastboot)"
I flashed recovery without a ROM and recovery set as above. Now I want to do it with a ROM (stable update Mi 11 Pro from fastboot way to recovery), that would help to set the recovery permanently and correctly?