This is probably already solved, but if there are any other people with this problem, this is what worked for me.
I know this isn't the same case, but in my case, the overlapping app was the 'excerpts' from the Notes app. It's just a barely noticeable grey line on the left side of the screen...