ok - here's what i did, after none of these upper steps seemed to work:
- full-wipe your device
- enter recovery
- flash 0.12.11 deodexed (chinese is ok)
- start your phone (you should know the android by heart, now to understand it in chinese;))
- enter your google-acc data
- enter the market...