I haven't seen a video which runs at 120fps on youtube. While playing ads - it may go up to 120, during video playback it is down to 60. I have similar observation on a Galaxy S23.
What is disappointing is that right now Real Racing is limited to 60FPS too, while on Poco F5 it can run at 120...