Dear users,
I've succesfully decompiled FileExplorer.apk copied the folder "values-en" and renamed it "values-nl" and edited the xml files. Then I re-compiled it and Signed it. Then I pushed it back to the ROM (overwrote the old FileExplorer.apk).
But, under Settings => Full Settings =>...