My initial idea is to do an Tibetan translation. Since Android/MIUI doesn't support Tibetan at the moment, it makes the work a little bit complicated. I can work on a repo if you think it is ok.
Do you have any guide to build a latest MIUI development ROM by myself? Seems a lots of people here...