Move the file to the directory miui/themes (I'm assuming it's in your download directory at the moment). If it's a .zip file, change the file extension to .mtz by renaming it. You will then be able to select the theme in the theme manager.
Sent from my Nexus S using the miuiandroid.com forum app