I've just upgrade my Redmi Pro to 7.10.12, and I found out the hotspot quick button has been disappeared.
I tried some 3rd apps, but the result isn't as good as the old one.
Have you checked the Sort button? I'm on the same version on Pro, and once you enter the settings of the quick buttons, you can see the hotspot. Just pull it in the first 14 rows.