you can find it in android file - media telegram.
but if your problem is images or videos you watched doesn't save in storage, you can go to telegram settings - data and storage - and there is save to gallery option check boxes, then once close and open telegram again, after that everything you see will be in storage