- Dec 8, 2018
- 41
- 20
Como eu posso colaborar ajudando a fazer a tradução, está bem mal traduzida, mesclando PT-PT com PT-BR, ecrã ao inves de Tela, está realmente bem porca a tradução, gostaria de ajudar nesta parte visto que esta rom é muito boa pecando apenas na tradução.
How can i collaborate helping translations, it's very badly translated, merging PT-PT with PT-BR, "Ecrã" instead "Tela", it's a really mess the translation, I would like to help since this rom is very good.
Some examples:
![Screenshot_2018-12-26-15-05-24-951_com.miui.powerkeeper.png Screenshot_2018-12-26-15-05-24-951_com.miui.powerkeeper.png](https://xiaomi.eu/community/data/attachments/22/22014-9bfc0ab0d9d84988993f111d9a0ad2db.jpg)
![Screenshot_2018-12-26-15-14-27-302_com.android.thememanager.png Screenshot_2018-12-26-15-14-27-302_com.android.thememanager.png](https://xiaomi.eu/community/data/attachments/22/22015-b2a39dbf0ec59f98cee40d3b43beea3d.jpg)
How can i collaborate helping translations, it's very badly translated, merging PT-PT with PT-BR, "Ecrã" instead "Tela", it's a really mess the translation, I would like to help since this rom is very good.
Some examples:
![Screenshot_2018-12-26-15-05-24-951_com.miui.powerkeeper.png Screenshot_2018-12-26-15-05-24-951_com.miui.powerkeeper.png](https://xiaomi.eu/community/data/attachments/22/22014-9bfc0ab0d9d84988993f111d9a0ad2db.jpg)
![Screenshot_2018-12-26-15-14-27-302_com.android.thememanager.png Screenshot_2018-12-26-15-14-27-302_com.android.thememanager.png](https://xiaomi.eu/community/data/attachments/22/22015-b2a39dbf0ec59f98cee40d3b43beea3d.jpg)
Last edited: