Ive now shared a folder instead where you can pick select files or if you wanna experiement yourselves
https://mega.nz/#F!glQkBLoB!DrfffJ81MO8GP4w-GeXrLA
If you add stuff yourself (making modifications to zip), make sure you change compression in winrar from normal to "stored" or else the zip will fail in twrp, and after you transferred/replaced an apk to the phone, make sure to chmod it to 0644 and reboot the device.
- adblock.zip adds blocklist from mvps.org plus a few xiaomi servrers (dont flash if you use xiaomi services)
- miui set swe.zip modifies build.prop and persist.sys.locale with sv-SE (forces swedish and gives you swedish google maps voice etc along with swedish apps from play store if they support it)
- miuiclean.zip is a "work-in-progress" to clean xiaomi apps/services
- The folder miui 8.1.3.0 contains both apps (apker) that are translated and a zip (swepack.zip) with script to flash these and set permissions to 0644, also contains the miui set swe script which modifies the build.prop and persist.sys.locale to sv-SE
I cant compile camera and mms.apk for some reason and thus you dont have them in the list, I tried to find the cause but its beyond my current knowledge level and instead ive replaced them with *no-support-for-this-app-on-this-forum* and chomp sms, since the builtin dialer has tight connection to the miui mms.apk ive also changed dialer and im using "True phone dialer & contacts" which has the perfect phone view layout imo, quick to edit,call and text a person in your list without pressing to many buttons. Google messenger is also an option but it has issues with reading existing messages from the miui messenger app for some wierd reason and thats why I opted for chomp sms.
Im probably only going to translate the settings, system and notification drawer text now (maybe some from themes, updater and security), I have no interest in rest of the miui apps
Will probably change the launcher aswell unless I find a solution for the horizontal widget padding issue, (There is so much wasted space sideways and some 2x2 and 4x4 widgets looks awful and way too shrinked)
Someone might wonder why I put so much effort into this and dont simply just use cm13 or any other multilanguage rom. Well I got tired of various cm13 bugs and sometimes slowdowns of camera or phone itself whereas miui (atleast 8.1.3.0 is superquick on opening apps, camera etc) . Wouldnt blame the cm guys but rather the folks at xiaomi for not releasing a newer kernel based on miui8