Hi, I've tested it in different languages and it does not adapt to any language format including English, Polski or Czech.
I couldn't find the strings to fix it anywhere in XML Compare
With language set to English US, in Calendar app date picker the date is shown as EEE, d MMM (Correct for UK, not correct for US) instead of EEE, MMM d.
Edit: Same thing on date picker from other apps like Notes.
A screenshot is attached.
I mean some strings located, for example, on MiuiSystemUI.apk only appear on perseus, but if I do a pull request on a specific language translation only "main" is available. So I should update the "device" folder and not the "main" one?
Great, thanks! I would like to help translating.
My phone is a MIX 3, and it has some functions not shared with the rest of Xiaomi phones. I've read the translation documentation but I didn't understand how to translate those device specific strings. Thank you.
If I want to contribute translating should I make pull requests to the stable branch or the weekly branch? Or all weekly translation updates get merged to stable after a while?
I noticed that on MIUI 11 some shortcuts appear ok, like the Google Duo one. But on MIUI 12 that same shortcut does not appear. Also the WhatsApp widget is practically unusable because when you scroll down on it the system figures you are pulling down the notification bar.
Yes, I know what you mean but for some reason they don't change for me...
I flashed the zip, wipe cache & dalvik, reboot, loaded another theme, went back to default theme but everything is the same.