Ok, I got it!!! No more questions about your mysterious ROM :)
Now let me ask you some tech question - I'd like to translate your (or fusionjack 's?) 4-way-reboot for our russian MIUI community and can't do it. I've found the hardcoded strings (like "Reboot phone", "Normal", "Quick", etc)...