Ok, I've tried IceMan's TWRP build and it too asks for password. So, I thought - let's set a lock screen password (instead of pattern). I did that, waited for a while and rebooted to recovery and tried the new password - it still couldn't mount /data. :(
So, not sure what the encryption password...