Even if I'm pretty sure it's a battery issue, I tried to do as suggested.
As soon as I plugged the charger to the phone (with the battery off, of course), I saw: the mi logo, the battery saying 1%, the led blinking red and slowly. When put the battery in nothing happened/changed, probably...