Search results


  1. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Cool danke, müsste so passen, das Mazedonisch fängt bei Sonntag an. Frag mich warum das Grafiken sind, es müssten doch alle chinesische Schriftzeichen in UTF-8 vorhanden sein. Weißt du vielleicht wo das "Sende" hier zu finden ist? Es ist nicht in der SoundRecorder.apk. Da es übersetzt wurde...
  2. D

    Encryption Question - Mi Note 2

    Theres the option to encrypt the device under security, dont know if it is that what you mean?
  3. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    So die nächste Fuhre: com.android.fileexplorer - "Select All" -> "Alle auswählen" --- com.android.fileexplorer - Hier könnte man "Markiert" mit "Favoriten" übersetzen, ich denke mal das bedeutet das. - Nach "Zuletzt gesucht" einen Doppelpunkt einfügen. - "Empty" -> "Leer", eigentlich...
  4. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Ja, ist das Uhr 4x2 Offline -> Erste Reihe das dritte (letzte)
  5. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Auf Englisch ist es korrekt, Französisch und Spanisch dasselbe wie bei Deutsch.
  6. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    So hab jetzt 5.10.8 installiert inkl. Wipe. miui.home Das wurde ja heute schon geklärt, ich wär für "Klingelton" --- miui.home Mit der neuen ROM Version gibts jetzt auch wieder die lokalen Themes für das Uhrzeit Widget, inkl. des fehlenden Tages (Samstag). --- com.android.updater...
  7. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Komplett Englisch, Wipen muss ich wohl noch machen :( Man muss auch bedenken dass beim Update nur bestehende Dateien überschrieben werden. Haha, Bettzimmer ist auch nicht schlecht.
  8. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Was mir gestern noch aufgefallen ist, dass die Mi Remote App noch auf Englisch war.
  9. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Stimmt so heißt es auf meinem Samsung auch.
  10. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    ROM hermes_5.9.24_29.09.15 com.android.settings Rechtschreibfehler: "zurückzukehren" zusammen. Außerdem würde ich "ZUGÄNGLICHE APPS" in "ERLAUBTE APPS" ändern. --- com.android.settings "WLAN Bildschirm" ändern in "Kabellose Übertragung" --- com.android.settings "WLAN Bildschirm"...
  11. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Das weiß ich nicht, geht ja nun nicht mehr, bitte Post #215 lesen. Du müsstest 1-2 weekly builds zurückgehen, da kann man es noch auswählen.
  12. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Wie gesagt vor 2 ROM versionen konnte man noch zwischen lokal und online wählen. Lokal gabs da so 3-4 Stück, eins davon ist auf meinem screenshot zu sehen und da ich nicht gewiped habe ist das noch installiert.
  13. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    So die letzten für heute: miui.fm Rechtschreibfehler: "Funktion" -> "Funktionen" --- Hier ist "Frequency" nicht übersetzt. --- Hier würde ich schreiben "Radio ausgeschaltet", ist klarer.
  14. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    miui.cleanmaster Da könnte man noch was verbessern, "Tiefenreinigung" hört sich so nach Waschmittelwerbung an aber mir fällt auch nichts besseres ein. "9,74 GB vorhanden, mehr Dinge können bereinigt werden" --> "9,74 GB vorhanden, weitere Elemente können gesäubert werden" "App-Daten" ->...
  15. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Redmi Note 2, wenn man in den Bearbeitsungsmodus geht "Pinch Out" konnte man in älteren Roms für das Uhrzeit Widget zwischen verschiedenen lokalen Themes auswählen, was nun anscheinend nicht mehr funktioniert, bei mir kommen nun nur noch Online Themes.
  16. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hier sind die Wochentage unter zhōu: http://www.cjvlang.com/Dow/dowchin.html Hab mal im Repository danach gesucht, findet aber nichts.
  17. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Daily vom 27.09.2015 miui.home Da müsste der Wochentag stehen, also Montag. --- miui.securitycenter Da fehlt ein Punkt am Ende. --- miui.securitycenter Rechtschreifehler: angegeben -> angeben. --- android.settings Nach "Interner Speicher" ist fälschlicherweise ein Doppelpunkt. ---...
  18. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Die Global gibts aber noch nicht für das Redmi Note 2, oder seh ich das falsch?
  19. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Bei Verbessert kommt der Screen mit Sättigung, Höhepunkt, Kontrast.
  20. D

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    com.miui.gallery Unten "Square" -> "Rechteck" oder "Quadratisch" --- com.miui.gallery Unten "Änderungen verwerfen" "Zugeschnittenes Bild speichern?" --- com.miui.gallery Unten "Höhepunk" hmm? keine Ahnung "Verbessert" -> "Verbessern" --- com.miui.gallery Oben "selected" ->...